崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1.參與并負(fù)責(zé)國(guó)外客戶接待與交流及公司高層管理人員與外商談判翻譯工作。
2.負(fù)責(zé)公司商務(wù)文件、內(nèi)部產(chǎn)品文件等材料的英語(yǔ)版本起草與翻譯,對(duì)相關(guān)中英文資料進(jìn)行整理并歸檔保存。
3.參與并負(fù)責(zé)公司各種商務(wù)會(huì)議的會(huì)務(wù)工作,做好記錄并整理存檔,協(xié)助其他部門完成所需的中英文互譯工作。
4.協(xié)助上級(jí)和外來(lái)商務(wù)文電的收發(fā)、登記、傳閱、催辦、回復(fù)和立卷歸檔等工作。
任職要求:
1.本科以上學(xué)歷,專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)以上,有口譯資質(zhì)者為佳;
2.具有化工、工程等相關(guān)行業(yè)從業(yè)經(jīng)歷,熟悉相關(guān)業(yè)務(wù)的專業(yè)表述;
3.筆譯功底深厚,精通公文、商務(wù)資料中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4.進(jìn)取心強(qiáng),工作積極主動(dòng),有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力?!?br />
5.強(qiáng)烈的責(zé)任感和認(rèn)真細(xì)致的工作態(tài)度。
上海潤(rùn)和科華工程設(shè)計(jì)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“潤(rùn)和科華”)是國(guó)家高新技術(shù)企業(yè),隸屬于潤(rùn)和催化劑股份有限公司(股票代碼:872211)。潤(rùn)和科華以催化劑研發(fā)為先導(dǎo),進(jìn)行技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)服務(wù)、工程設(shè)計(jì)等于一體的國(guó)際綜合性工程公司。潤(rùn)和科華已在國(guó)內(nèi)及國(guó)外進(jìn)行了多個(gè)項(xiàng)目的技術(shù)轉(zhuǎn)讓,業(yè)務(wù)范圍主要為煉油及石油化工項(xiàng)目,國(guó)外項(xiàng)目的主要市場(chǎng)集中在中東、俄羅斯、南美、西亞等國(guó)家。
潤(rùn)和科華目前擁有C3/C4循環(huán)流化床脫氫工藝技術(shù)、C3/C4固定床脫氫工藝技術(shù)、C4~C6異構(gòu)化工藝技術(shù)、重油催化熱裂解制備低碳烯烴工藝技術(shù) 、石腦油催化裂解制備低碳烯烴工藝技術(shù)、甲醇制烯烴工藝技術(shù)、EO/EG工藝技術(shù)、輪胎油/潤(rùn)滑油/船燃/渣油等全系列加氫工藝技術(shù)等。目前已申請(qǐng)及授權(quán)專利達(dá)120余項(xiàng)。
公司主要在以下方向進(jìn)行技術(shù)開(kāi)發(fā)、授權(quán)及轉(zhuǎn)讓: 1.丙烷固定床脫氫(REFIX PROTM)2.丙烷流化床脫氫(PropeNEXTTM)3.丙烷移動(dòng)床脫氫(PropeRMBTM)4.環(huán)氧乙烷/乙二醇(EO/EG)5.甲醇制烯烴(RMTO)6.甲醇制丙烯(RMTP)7.C4異構(gòu)化8.順酐9.BDO 10.MTBE 11.硫磺 12.甲醇制聚甲醛 13.丙烯選擇性加氫 14.天然氣制甲醇15.天然氣制氫 16.甲醇制氫 17.FCC/DCC/RFCC 18.重整19.石腦油催化裂解制備低碳烯烴20.丙烷丁烷混合熱裂解制乙烯21.烷基化22.加氫精制(處理)23.加氫裂化(改質(zhì))24.加氫生產(chǎn)特種油品25.烯烴歧化26.烯烴催化裂解27.聚丙烯28.丁辛醇29.丙烯腈30.環(huán)氧丙烷 31.丙烯酸
潤(rùn)和科華目前主要承擔(dān)工藝包編制項(xiàng)目,公司技術(shù)人員有100多人,其中研發(fā)人員60多人,設(shè)計(jì)人員40多人,設(shè)計(jì)主干專業(yè)為工藝、設(shè)備及自控。潤(rùn)和科華目前在做的簽約項(xiàng)目為固定床丙烷脫氫、流化床丙烷脫氫、甲醇制烯烴、渣油加氫、天然氣制氫、硫磺、EO/EG等。
潤(rùn)和科華誠(chéng)邀您的加入!
公司介紹
上海潤(rùn)和科華工程設(shè)計(jì)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“潤(rùn)和科華”)是國(guó)家高新技術(shù)企業(yè),隸屬于潤(rùn)和催化劑股份有限公司(股票代碼:872211)。潤(rùn)和科華以催化劑研發(fā)為先導(dǎo),進(jìn)行技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)服務(wù)、工程設(shè)計(jì)等于一體的國(guó)際綜合性工程公司。潤(rùn)和科華已在國(guó)內(nèi)及國(guó)外進(jìn)行了多個(gè)項(xiàng)目的技術(shù)轉(zhuǎn)讓,業(yè)務(wù)范圍主要為煉油及石油化工項(xiàng)目,國(guó)外項(xiàng)目的主要市場(chǎng)集中在中東、俄羅斯、南美、西亞等國(guó)家。
潤(rùn)和科華目前擁有C3/C4循環(huán)流化床脫氫工藝技術(shù)、C3/C4固定床脫氫工藝技術(shù)、C4~C6異構(gòu)化工藝技術(shù)、重油催化熱裂解制備低碳烯烴工藝技術(shù) 、石腦油催化裂解制備低碳烯烴工藝技術(shù)、甲醇制烯烴工藝技術(shù)、EO/EG工藝技術(shù)、輪胎油/潤(rùn)滑油/船燃/渣油等全系列加氫工藝技術(shù)等。目前已申請(qǐng)及授權(quán)專利達(dá)120余項(xiàng)。
公司主要在以下方向進(jìn)行技術(shù)開(kāi)發(fā)、授權(quán)及轉(zhuǎn)讓: 1.丙烷固定床脫氫(REFIX PROTM)2.丙烷流化床脫氫(PropeNEXTTM)3.丙烷移動(dòng)床脫氫(PropeRMBTM)4.環(huán)氧乙烷/乙二醇(EO/EG)5.甲醇制烯烴(RMTO)6.甲醇制丙烯(RMTP)7.C4異構(gòu)化8.順酐9.BDO 10.MTBE 11.硫磺 12.甲醇制聚甲醛 13.丙烯選擇性加氫 14.天然氣制甲醇15.天然氣制氫 16.甲醇制氫 17.FCC/DCC/RFCC 18.重整19.石腦油催化裂解制備低碳烯烴20.丙烷丁烷混合熱裂解制乙烯21.烷基化22.加氫精制(處理)23.加氫裂化(改質(zhì))24.加氫生產(chǎn)特種油品25.烯烴歧化26.烯烴催化裂解27.聚丙烯28.丁辛醇29.丙烯腈30.環(huán)氧丙烷 31.丙烯酸
潤(rùn)和科華目前主要承擔(dān)工藝包編制項(xiàng)目,公司技術(shù)人員有100多人,其中研發(fā)人員60多人,設(shè)計(jì)人員40多人,設(shè)計(jì)主干專業(yè)為工藝、設(shè)備及自控。潤(rùn)和科華目前在做的簽約項(xiàng)目為固定床丙烷脫氫、流化床丙烷脫氫、甲醇制烯烴、渣油加氫、天然氣制氫、硫磺、EO/EG等。
潤(rùn)和科華誠(chéng)邀您的加入!